V70R uit Zweden?

[Jolle Breeze Racing]

Is het interessant om een V70R te importeren uit Zweden?
Ben een beetje aan het zoeken, er staan best wel mooie te koop voor redelijke prijzen.

[Turbobiker]

R O B heeft een T-5R uit Zweden gehaald, dus het beste kun je hem een PB-tje sturen (hoewel hij nu net 3 weken op vakantie is...).

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houd je tegen?

[FGG]

Ik neem aan dat voor Zweden dezelfde regels gelden als voor bv. Duitsland? Ophalen, BPM aftikken, keuren en rijden?

[FGG]

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houdt je tegen?

dt, Lars, dt.

[Laserblue]

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houdt je tegen?

dt, Lars, dt.

als er je of jij achter staat toch niet? 

[ief]

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houdt je tegen?

dt, Lars, dt.

als er je of jij achter staat toch niet? 

correct...

[bassie81]

in dit geval niet, 'wie' is onderwerp niet 'je'

Gemakkelijk: vervang het werkwoord door bijvoorbeeld het werkwoord 'lopen' dan hoor je gelijk of er een t bij moet of niet. 'wie loopt" dus ook wie houdt 

[Turbobiker]

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houdt je tegen?

dt, Lars, dt.

Ik neem aan dat voor Zweden dezelfde regels gelden als voor bv. Duitsland?

Precies, daar kennen ze de combinatie dt niet

[gerardgrobben]

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houdt je tegen?

dt, Lars, dt.

als er je of jij achter staat toch niet? 

correct...

oeps..
Vervang houden door lopen, en nu is het Onderwerp niet Je, maar Wie..
Vervolgens vervalt de regel dat als je erachterstaat, de t vervalt.

Ook is wie altijd derder persoon enkelvoud, dus wie is een Hij of Zij, nooit een aanwezige (zoals jij en ik)
Loop je naar de pomp??   <>  Wie loopt je naar de pomp?
Ga je naar huis  <> Wie gaat er naar huis?


Als jij iemand tegen houdt : wie hou je tegen ( de inbreker hou ik tegen)  >> de t eraf..
Maar als jij tegengehouden wordt ben je lijdend voorwerp, en geen onderwerp..
Wie houdt je tegen om een volvo te importeren>> wie zou de tegenhouder zijn, en dus onderwerp.

dt, dt.....

en dat voor de koffie.......

if you choose not to decide , you still have made a choice..

[FGG]

Maar als jij daar een mooie voor weinig ziet staan; wie houdt je tegen?

dt, Lars, dt.

als er je of jij achter staat toch niet? 

Alleen als 'je' het onderwerp is. En er staat 'je', geen 'jij'. Als er 'jij' had gestaan dan was 't wel goed geweest:

"Wie houd jij tegen?"

Maar dat wilde Lars niet zeggen, denk ik.

Maar Gerard heeft 't ook al uit de doeken gedaan.

[thuur]

Als jij iemand tegen houdt : wie hou je tegen ( de inbreker hou ik tegen)  >> de t eraf..

Wie hout je tegen?


Gr

[Walter]

<off topic modus aan>
ging dit niet over V70R-en in het mooie Zweden?
<off topic modus uit>

[viking_in_shorts]

Is het interessant om een V70R te importeren uit Zweden?
Ben een beetje aan het zoeken, er staan best wel mooie te koop voor redelijke prijzen.

Als je 'm in de buurt van Göteborg vandaan haalt, kan je hier 'n bakkie koffie komen doen. Kan evt nog wel wat vertaal werk leveren als je wilt. Maar "even" heen er weer naar Malmö doe ik denk ik niet meer ...

[Walter]

is 'maa' 280 heen, 280 terug

[viking_in_shorts]

is 'maa' 280 heen, 280 terug

Ik woon ten zuiden van Göteborg - voor mij was het maar 250 voor 'n enkeltje