Je kent ze wel, die glimmende 3D merknamen achter op de auto.
Ik kreeg de vraag of die er ook in het Japans zijn.
Medewerker van mij heeft een Susuki Swift en zou dat graag in het Japans op de achterklep hebben. (ja hij is nog jong :eusa_shifty:).
Wie is er wel eens zoiets tegengekomen en/of weet waar het te koop is?
Als het origineel is kan je het gewoon bij de dealer bestellen.
Wij kunnen bij Hyundai ook gewoon de benamingen bestellen welke in korea gebruikt worden, duurt alleen wel even wat langer.
Citaat van: @®- op 15-01-2008 10:27:54
Wij kunnen bij Hyundai ook gewoon de benamingen bestellen welke in korea gebruikt worden, duurt alleen wel even wat langer.
Jammer dat de Japanese volvo dealers geen Japanese Volvo-tekens hebben :-)
Wat zou Volvo in het Zweeds zijn eigenlijk?
Gr :eusa_think:
Citaat van: thuur op 15-01-2008 13:40:25
Wat zou Volvo in het Zweeds zijn eigenlijk?
Gr :eusa_think:
Rollade ;)
Citaat van: thuur op 15-01-2008 13:40:25
Wat zou Volvo in het Zweeds zijn eigenlijk?
Gr :eusa_think:
Tank? Slagschip? 8)
Volvo is Latijn voor ik rol
Citaat van: Domaso op 15-01-2008 19:20:54
Volvo is Latijn voor ik rol
thuurtje vraagt voor het zweeds niet voor het latijns dat weten we wel ;D ;D ;D
Ga eens kijken op een Honda forum, ben je zo klaar.
Volgens mij is Suzuki in het Japans ook Susuki.
Ze gebruiken westerse benamingen voor merken.
Achterop een Japanse Suzuki staat volgens mij echt niet Susuki met japanse tekens.
Wel willen de type namen wel eens afwijken maar die zijn ook in het Engels
Citaat van: Estate 2.3 Turbo op 16-01-2008 09:16:32
Volgens mij is Suzuki in het Japans ook Susuki.
Ze gebruiken westerse benamingen voor merken.
Achterop een Japanse Suzuki staat volgens mij echt niet Susuki met japanse tekens.
Wel willen de type namen wel eens afwijken maar die zijn ook in het Engels
Ja, dat klopt. Maar er schijnen after market wel Japanse teksten te koop te zijn. Hij heeft ze een keer op een tuningbeurs gezien maar kan ze nu niet meer vinden. vandaar deze roep om hulp :-)
Je bedoelt zoiets (http://cgi.ebay.com/ebaymotors/VW-Chinese-Chrome-Badge-Emblem-Shanghai-Volkswagen-NEW_W0QQitemZ280191868098QQcmdZViewItem?hash=item280191868098) Ben?
Citaat van: ief op 16-01-2008 09:29:36
Je bedoelt zoiets (http://cgi.ebay.com/ebaymotors/VW-Chinese-Chrome-Badge-Emblem-Shanghai-Volkswagen-NEW_W0QQitemZ280191868098QQcmdZViewItem?hash=item280191868098) Ben?
Ja, zoiets.
Maar dan voor Zoekzoekie :eusa_think:
Citaat van: Ben op 16-01-2008 10:41:58
Citaat van: ief op 16-01-2008 09:29:36
Je bedoelt zoiets (http://cgi.ebay.com/ebaymotors/VW-Chinese-Chrome-Badge-Emblem-Shanghai-Volkswagen-NEW_W0QQitemZ280191868098QQcmdZViewItem?hash=item280191868098) Ben?
Ja, zoiets.
Maar dan voor Zoekzoekie :eusa_think:
Ik vind dat altijd maar lef hebben hoor. Je wilt niet weten hoeveel mensen met een getatoeerd chinees teken rondlopen wat in werkelijkheid heel wat anders betekent dan hen verteld is... :eusa_shifty:
Gr :eusa_think:
Citaat van: Turbo-Geek op 15-01-2008 19:38:26
Ga eens kijken op een Honda forum, ben je zo klaar.
:eusa_snooty: not done.
Denk dat je daar zo de Japanse merken stickers, tribals en andere spullen op het spoor bent, in ieder geval sneller dan op een Volvo 850 forum.
is dit wat?
(http://www.alldots.nl/site/resources/uploaded/Ori_Nissan.jpg)
;D
http://www.rcs.k12.va.us/csjh/japanesename.htm
;)/jan
Citaat van: thuur op 15-01-2008 13:40:25
Wat zou Volvo in het Zweeds zijn eigenlijk?
Gr :eusa_think:
Beetje late reactie maar Volvo in het Zweeds word uitgesproken als "Wolwo" (=in het Zweedse alfabet wordt geen verschil gemaakt tussen V en W, en beiden uitgesproken als een W)
En door de echte "boeren" ook nog eens met een zachte oe op het eind: Wolwoe. (O wordt vaak als oe uitgesproken, weet de regels niet precies, maar t lijkt met volgende medeklinkers te maken te hebben)
<edit> maar betekend niets.
Citaat van: thuur op 16-01-2008 10:47:17
Citaat van: Ben op 16-01-2008 10:41:58
Citaat van: ief op 16-01-2008 09:29:36
Je bedoelt zoiets (http://cgi.ebay.com/ebaymotors/VW-Chinese-Chrome-Badge-Emblem-Shanghai-Volkswagen-NEW_W0QQitemZ280191868098QQcmdZViewItem?hash=item280191868098) Ben?
Ja, zoiets.
Maar dan voor Zoekzoekie :eusa_think:
Ik vind dat altijd maar lef hebben hoor. Je wilt niet weten hoeveel mensen met een getatoeerd chinees teken rondlopen wat in werkelijkheid heel wat anders betekent dan hen verteld is... :eusa_shifty:
Gr :eusa_think:
Zo ken ik iemand die jaren reclame voor coca cola heeft lopen maken terwijl hij dacht dat de naam van zijn vriendin er stond ;D die was niet zo blij toen ie daar achter kwam :P
www.autostyle.nl verkoopt zulke emblemen.
Staan bij Hot items.
Even taal kiezen, dan aan de linker kant HOT ITEMS aan klikken en dan rechts boven CHINESE SIGNS CARLOGO'S
;D