Volvo 850 Forum

Volvo 850/70 Algemeen => Algemeen => Topic gestart door: T-5Richard op 20-09-2015 14:31:54

Titel: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 20-09-2015 14:31:54
Tijdens de forummeeting van vorig jaar bij Volvo Verkerk in Leidsche Rijn (R meeting) heb ik een (engelse) brief gezien van Volvo(?) aan de koper van een T-5R.
De brief lag op het dashboard van een CY (estate?) en er stond in wat een bijzondere auto de T-5R is.

Hamvraag: wie kent deze brief of zou mij aan een kopie (PDF bijv.) kunnen en willen helpen?
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 04-10-2015 09:52:39
Ik geef het topic nog maar eens een schop...
De brief lag op de CY die een de rechterkant (als je binnenliep) in de werkplaats stond....?
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: LekkeRRRR op 04-10-2015 10:09:07
Dat zal de estate van volvo beesd geweest zijn
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 04-10-2015 10:59:40
Ah... kijk daar van ik wat mee  ;D

Dank u!
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 05-10-2015 13:00:02
Helaas, het is geen auto van Volvo Beesd en ook niet van Volvo Verkerk. Maar al spittend denk ik dat ik wel de auto gevonden heb waar het om ging. Volgens mij gaat het om deze estate met het zweedse kenteken... Wie weet meer?

(http://s8.postimg.org/mmu78ic9h/meeting_3.jpg)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: groen V70 op 05-10-2015 14:10:21
Hallo,

ik heb daar ook nog een foto gemaakt

(http://i57.tinypic.com/maw4df.jpg)

volgens mij is het een sedan rechts naast de ingang, of stond hij meer naar binnen ?
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: leons850 op 05-10-2015 14:26:51
Ik heb 1 van de heren uit Zweden op facebook.
Ik zal hem even een berichtje doen met je vraag.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 05-10-2015 15:10:07
Citaat van: groen V70 op 05-10-2015 14:10:21
Hallo,
ik heb daar ook nog een foto gemaakt

http://i57.tinypic.com/maw4df.jpg

volgens mij is het een sedan rechts naast de ingang, of stond hij meer naar binnen ?
Het was een estate (volgens mij) en hij stond als je de werkplaats binnenliep meteen rechts.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 05-10-2015 15:10:27
Citaat van: leons850 op 05-10-2015 14:26:51
Ik heb 1 van de heren uit Zweden op facebook.
Ik zal hem even een berichtje doen met je vraag.
Dank!
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: leons850 op 05-10-2015 15:19:42
Citaat van: T-5Richard op 05-10-2015 15:10:27
Citaat van: leons850 op 05-10-2015 14:26:51
Ik heb 1 van de heren uit Zweden op facebook.
Ik zal hem even een berichtje doen met je vraag.
Dank!

Hij gaat het navragen, waar heb je hem eigenlijk voor nodig? :angel:
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 05-10-2015 15:44:23
Citaat van: leons850 op 05-10-2015 15:19:42
Hij gaat het navragen, waar heb je hem eigenlijk voor nodig? :angel:
Voor de 'heb' eigenlijk. Heb mijn CY nog maar kort dus op zoek naar 'van alles en nog wat' en deze brief kon ik me nog herinneren. Had toen nog een rode R ;-)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: RoelNL op 05-10-2015 15:49:20
Citaat van: groen V70 op 05-10-2015 14:10:21
Hallo,

ik heb daar ook nog een foto gemaakt

http://i57.tinypic.com/maw4df.jpg

volgens mij is het een sedan rechts naast de ingang, of stond hij meer naar binnen ?


Er zitten een paar vreemde eenden bij ;-)

Eentje is de 2e rechts V70N.

En verderop eentje met een gifgroene kleur (niet mijn smaak) volgens mij ook een V70N.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Walter op 05-10-2015 16:10:32
Nee hoor, beide zijn R uitvoeringen van de N. De Electric Silver was van 1 van de organisatoren en de Flash Green is een unieke R kleur a la 607 of 609. Niet gek toch dat je deze auto's tegenkomt bij een R Meeting? Overigens was Electric eerst ook alleen voor de R, later ook andere (lees; alle) modellen
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: cornelis-b op 05-10-2015 16:31:24
2e rechts die V70N is een ex KLPD auto en was regelmatig te zien in Wegmisbruikers
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Eric850R op 05-10-2015 17:44:54
Zag hier dat iemand het ook heeft over de brief van Volvo aan de eerste eigenaar, misschien dat je die kunt contacten?

http://www.volvoforums.org.uk/showthread.php?t=18878
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 05-10-2015 18:38:34
Citaat van: Eric850R op 05-10-2015 17:44:54
Zag hier dat iemand het ook heeft over de brief van Volvo aan de eerste eigenaar, misschien dat je die kunt contacten?

http://www.volvoforums.org.uk/showthread.php?t=18878
Dankjewel. Thread is alleen 22 pagina's lang en zonder verhaal.
Weet je toevallig een paginanummer of naam oid? Moet ik voor of achteraan beginnen?
EDIT: gevonden, maar gaat over een t-5 CD  :-\
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: DennisRuder op 05-10-2015 22:07:47
Hoi Richard,

zie dit topic nu pas.
(ik kom hier niet zo vaak)

Het is vrij zeker dat het om mijn auto (en brief) gaat.
De brief is in het Zweeds overigens.
Deze heb ik overgetypt in word. Dus als je wil kan ik die wel mailen (mail via pb)
Of een fototje maken van het origineel of...


(https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpt1/t31.0-8/11181232_819059084849933_5647374921724601113_o.jpg)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 05-10-2015 22:36:51
Citaat van: DennisRuder op 05-10-2015 22:07:47
Hoi Richard,

Het is vrij zeker dat het om mijn auto (en brief) gaat.
De brief is in het Zweeds overigens.
Deze heb ik overgetypt in word. Dus als je wil kan ik die wel mailen (mail via pb)
Of een fototje maken van het origineel of...
Hallo Dennis,
Allereerst dank voor je reactie!
Wow... eh, ik zou de Word versie ook graag hebben, maar iig een scan of kopie van het origineel als dat mogelijk is?
Ik stuur je ook nog wel even een PM...
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Eric850R op 05-10-2015 22:48:38
Citaat van: T-5Richard op 05-10-2015 18:38:34
Citaat van: Eric850R op 05-10-2015 17:44:54
Zag hier dat iemand het ook heeft over de brief van Volvo aan de eerste eigenaar, misschien dat je die kunt contacten?

http://www.volvoforums.org.uk/showthread.php?t=18878
Dankjewel. Thread is alleen 22 pagina's lang en zonder verhaal.
Weet je toevallig een paginanummer of naam oid? Moet ik voor of achteraan beginnen?
EDIT: gevonden, maar gaat over een t-5 CD  :-\

Sorry, je hebt gelijk, had alleen gezocht op original letter en 850 T5R, maar Google vond deze post.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 06-10-2015 07:22:38
Citaat van: Eric850R op 05-10-2015 22:48:38
Citaat van: T-5Richard op 05-10-2015 18:38:34
EDIT: gevonden, maar gaat over een t-5 CD  :-\
Sorry, je hebt gelijk, had alleen gezocht op original letter en 850 T5R, maar Google vond deze post.
No prob, bedankt voor het meezoeken  :)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: RoelNL op 06-10-2015 07:44:19
Citaat van: Walter op 05-10-2015 16:10:32
Nee hoor, beide zijn R uitvoeringen van de N. De Electric Silver was van 1 van de organisatoren en de Flash Green is een unieke R kleur a la 607 of 609. Niet gek toch dat je deze auto's tegenkomt bij een R Meeting? Overigens was Electric eerst ook alleen voor de R, later ook andere (lees; alle) modellen

OK, dacht dat het alleen voor classics was niet zozeer R modellen. Verder zou ik best een V70N R willen maar niet in Flash Green.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: DennisRuder op 07-10-2015 21:33:26
Ik kreeg al van meerdere mensen een mailtje.

bij deze kopie van de brief.
Het Zweedse origineel en mijn vertaling voor degenen die het zweeds niet machtig zijn
(ik ook niet hoor, maar google is mijn vriend  ;D)

(https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12144770_887867531302421_7527415541202133159_n.jpg?oh=98122d87f0efec109a7389af78065493&oe=56A33941)


(https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/12049642_887867527969088_7308382352132759480_n.jpg?oh=96b1cd80ba68a7960f4c78c85098d6f1&oe=56CD9EC0)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 07-10-2015 21:38:54
Citaat van: DennisRuder op 07-10-2015 21:33:26
Ik kreeg al van meerdere mensen een mailtje.

bij deze kopie van de brief.
Het Zweedse origineel en mijn vertaling voor degenen die het zweeds niet machtig zijn
(ik ook niet hoor, maar google is mijn vriend  ;D)

https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12144770_887867531302421_7527415541202133159_n.jpg?oh=98122d87f0efec109a7389af78065493&oe=56A33941


https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/12049642_887867527969088_7308382352132759480_n.jpg?oh=96b1cd80ba68a7960f4c78c85098d6f1&oe=56CD9EC0
Prachtvol ;-) Enig idee wat dat geschenk is geweest?
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: DennisRuder op 07-10-2015 21:42:41
Geen flauw idee...

Maar ik vermoed een pet of polo of zoiets.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 07-10-2015 21:44:36
Of een aanhanger  :o
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 07-10-2015 22:05:06
Citaat van: T-5Richard op 07-10-2015 21:38:54
Citaat van: DennisRuder op 07-10-2015 21:33:26
Ik kreeg al van meerdere mensen een mailtje.

bij deze kopie van de brief.
Het Zweedse origineel en mijn vertaling voor degenen die het zweeds niet machtig zijn
(ik ook niet hoor, maar google is mijn vriend  ;D)

https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12144770_887867531302421_7527415541202133159_n.jpg?oh=98122d87f0efec109a7389af78065493&oe=56A33941


https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/12049642_887867527969088_7308382352132759480_n.jpg?oh=96b1cd80ba68a7960f4c78c85098d6f1&oe=56CD9EC0
Prachtvol ;-) Enig idee wat dat geschenk is geweest?

Zonnebril?

(http://forumbilder.se/DE14H/001.JPG)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 07-10-2015 22:06:28
Oeh... Hebbon!!!!  ;D
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 07-10-2015 22:11:00
Citaat van: T-5Richard op 07-10-2015 22:06:28
Oeh... Hebben!!!!  ;D

Succes...worden sporadisch aangeboden. Zijn er 2 bekend in Nederland. Ik weet ze beiden te liggen ;D

Overigens...wat een gigantische Bådmøts, T5-R staat in de brief...T-5R achterop de klep en in alle boekjes.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: TonV70R op 07-10-2015 22:12:32
Citaat van: DennisRuder op 07-10-2015 21:33:26
Ik kreeg al van meerdere mensen een mailtje.

bij deze kopie van de brief.
Het Zweedse origineel en mijn vertaling voor degenen die het zweeds niet machtig zijn
(ik ook niet hoor, maar google is mijn vriend  ;D)

https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12144770_887867531302421_7527415541202133159_n.jpg?oh=98122d87f0efec109a7389af78065493&oe=56A33941


https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/12049642_887867527969088_7308382352132759480_n.jpg?oh=96b1cd80ba68a7960f4c78c85098d6f1&oe=56CD9EC0

Wat is het nu?  T5-R of T-5R ????   



;D ;D
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 07-10-2015 22:17:43
T-5R
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: TonV70R op 07-10-2015 22:26:28
Volgens de brief van Volvo T5-R    ???


;D ;D


Rutger was het ook al opgevallen zie ik  8)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 07-10-2015 22:28:07
Citaat van: TonV70R op 07-10-2015 22:26:28
Volgens de brief van Volvo T5-R    ???


;D ;D

Zouden we er dan na 21 jaar achter komen dat het verkeerd op de achterklep staat?  :o
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: 850RRemko op 07-10-2015 22:35:45
Dat zou wel wat zijn hahaha
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: T-5Richard op 07-10-2015 22:38:34
Citaat van: RemkoS60D5 op 07-10-2015 22:35:45
Dat zou wel wat zijn hahaha
Hij zou eigenlijk 850 T5+ of 850 plus 5 gaan heten...
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: cornelis-b op 07-10-2015 23:27:50
Blij dat ik een 850R heb dan kan er weinig commotie ontstaan over T5-R of T-5R ;D ;D
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 07-10-2015 23:54:58
Citaat van: cornelis-b op 07-10-2015 23:27:50
Blij dat ik een 850R heb dan kan er weinig commotie ontstaan over T5-R of T-5R ;D ;D

Dan zal ik mijn mond houden over de spatie ;D
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Mackan op 30-10-2015 21:15:36
Zonnebril?

http://forumbilder.se/DE14H/001.JPG
[/quote]

I had 2 pair of these but now they are sold.
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 30-10-2015 21:32:24
Citaat van: Mackan op 30-10-2015 21:15:36
Zonnebril?
Citeer
http://forumbilder.se/DE14H/001.JPG

I had 2 pair of these but now they are sold.

Aaah! Is that you!

This is mine:
(http://i284.photobucket.com/albums/ll27/SpinT5R/Screenshot_2014-08-16-01-48-09_1_11.jpg) (http://s284.photobucket.com/user/SpinT5R/media/Screenshot_2014-08-16-01-48-09_1_11.jpg.html)

There is another one in the Netherlands. Came from Sweden with the T-5R with 21.000km

Also found out recently that the frame is made of 20kt gold. (I work at Bausch & Lomb)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Mackan op 30-10-2015 21:36:58
Citaat van: Spin! op 30-10-2015 21:32:24
Citaat van: Mackan op 30-10-2015 21:15:36
Zonnebril?
Citeer
http://forumbilder.se/DE14H/001.JPG

I had 2 pair of these but now they are sold.

Aaah! Is that you!

This is mine:
http://i284.photobucket.com/albums/ll27/SpinT5R/Screenshot_2014-08-16-01-48-09_1_11.jpg (http://s284.photobucket.com/user/SpinT5R/media/Screenshot_2014-08-16-01-48-09_1_11.jpg.html)

There is another one in the Netherlands. Came from Sweden with the T-5R with 21.000km

Also found out recently that the frame is made of 20kt gold. (I work at Bausch & Lomb)

I sold my sunglasses to 2 friends with T-5R that was looking for the glasses. Thats cool info!
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 30-10-2015 21:55:19
I know some guys here who would kill for these sunglasses...that's why mine is hidden  :evil: They are so rare
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Mackan op 30-10-2015 21:59:47
Citaat van: Spin! op 30-10-2015 21:55:19
I know some guys here who would kill for these sunglasses...that's why mine is hidden  :evil: They are so rare

Now it feels that both of us have sold some rare parts at wrong direction ;)
Titel: Re: Brief van Volvo aan T-5R koper/eigenaar...?
Bericht door: Spin! op 30-10-2015 22:13:06
Citaat van: Mackan op 30-10-2015 21:59:47
Citaat van: Spin! op 30-10-2015 21:55:19
I know some guys here who would kill for these sunglasses...that's why mine is hidden  :evil: They are so rare

Now it feels that both of us have sold some rare parts at wrong direction ;)

HAHA touche!