No sa, Mark!

Maar... ehh, een hoogbegaafde vriend in Nederland heeft me zojuist in onversneden Klingon uitgelegd, dat men het lampje kan laten doven door de computer van de auto te resetten. Bij het uitlezen moet men dan de fout in beeld krijgen.
Is dat niet het geval, zegt ie, dan is de sensor, die bij een eventuele aanrijding moet reageren, stuk. Mocht dat ook niet het geval zijn, besloot hij luchtig, dan hebben ze de boel grondig verkl##t. Meer smaken zijn er niet!

Nu jullie weer!

dos cerveza por favor ?

Citaat van: Tiago op 24-08-2012 19:58:30
Maar... ehh, een hoogbegaafde vriend in Nederland heeft me zojuist in onversneden Klingon uitgelegd, dat men het lampje kan laten doven door de computer van de auto te resetten. Bij het uitlezen moet men dan de fout in beeld krijgen.
Is dat niet het geval, zegt ie, dan is de sensor, die bij een eventuele aanrijding moet reageren, stuk. Mocht dat ook niet het geval zijn, besloot hij luchtig, dan hebben ze de boel grondig verkl##t. Meer smaken zijn er niet!

Nu jullie weer!

Die hoogbegaafde vriend heeft grotendeels gelijk. Door het uitlezen kun je de foutmelding inderdaad in beeld krijgen om te zien wat er exact mis is of met welke sensor of regeleenheid geen contact gemaakt wordt.
Omdat het allemaal nog prima functioneerde voordat die rare Portugees er met z'n champignonnen-handen aan ging zitten, gok ik zo maar dat ie ofwel een stekkertje is vergeten vast te zetten of dat er een draadje dubbel zit.

Wellicht loont het om een dice te bestellen zodat je de auto zelf uit kunt lezen zonder afhankelijk te zijn van weer een andere weigerachtige Portugees

Als ze rotzooi van maken neem een goeie monteur uit nederland in dienst begin zelf een transmissie service bedrijf! Eentje met onvervalste Noord Europeesche  service  compleet met eier (koppelomvormer) station
Succes morgen

Diep respect voor je geduld Tiago    Maar morgen gewoon meenemen, met of zonder brandend lampje, lekker boeien.  Terug met die auto en gewoon doen zoals je zegt.  Door een dealer daar na laten kijken en hem de rekening geven cq in mindering brengen op het totale te betalen bedrag.  Goed gedaan de papieren van de BMW even bij je te houden.

Dank, Taranis!
En betekent dat (stekkertje vergeten of dubbel draadje) dat ik slechts te maken heb met een overijverig lampje? Of gaat de bag inderdaad niet werken bij een onverhoopte klap?

Je woont vast niet in de buurt van Cascais, anders zou ik de meldingen wel kunnen uitlezen en resetten medio september

Citaat van: Tiago op 24-08-2012 20:16:20
Dank, Taranis!
En betekent dat (stekkertje vergeten of dubbel draadje) dat ik slechts te maken heb met een overijverig lampje? Of gaat de bag inderdaad niet werken bij een onverhoopte klap?

Dan werkt ie echt niet

Of je daar nu rouwig om moet zijn..... eerst die auto terug, de rest zie je later wel weer een keer. Gewoon niet botsen

Tack sâ mycket, tack, tack! Voor de diagnose, Taranis, en voor het advies!

Inderdaad, Sbv, niet bepaald in de buurt, nee. Maar mocht de nood aan de man komen, dan sta ik medio september bij je voor de deur in Cascais. Dank voor het aanbod in ieder geval!

Du är välkommen!

Gaan een stelletje Hollanders nou Zweeds kletsen over een probleem in Portugal?   

rare jongens die zweden 

Citaat van: Ben op 24-08-2012 20:47:16
Gaan een stelletje Hollanders nou Zweeds kletsen over een probleem in Portugal?   

Da  

Mr Paddo heeft nog steeds niet gereageerd...

Twee mogelijkheden volgens mij...
Ik heb verteld dat de monteur die we bij ons eerste bezoek troffen, ´gevlucht´ is (volgens het management). Details ontbreken. Ik heb verteld dat de inderhaast aangetrokken vervanger in de rouw is, nadat ie eerst even fluks een draagstang gemold had. De werknemer die we gisteren troffen, vertelde mijn vrouw dat ie van vakantie teruggeroepen is vanwege de drukke werkzaamheden. Ik vermoed dus dat ze voorrang verleend hebben aan de werkzaamheden waarmee ze WEL geld verdienen, en Paulo heeft tegen zijn vader gezegd: Ach, bel jij Grutte Pier even, hij wacht al 45 dagen, die paar dagen kunnen er nog wel bij!

Nu dan de twee mogelijkheden...
1. Ze hebben zich, geschrokken van mijn dreigement (hun de rekening te doen toekomen van een ter zake kundig bedrijf) met volle bezetting op mijn lampje gestort;
2. Ze zeggen tegen mekaar: F@ck him! We gooien morgen de ketting op de poort!

(geen woord Urkiedurkie bij)

Als je alle papieren van de BMW hebt dan ach.. Geen idee of het een oude BMW is, waarde technisch gelijk aan de Volvo bijv. Als je ook het eigendomsbewijs hebt, dan is het makkelijk