Ben de radiator aan het vervangen en op de nieuwe radiator zitten ook aansluitingen voor de versnellingsbakoliekoeler. Mijn V70 heeft geen versnellingsbakoliekoeling dus die aansluitingen blijven onbenut. Is het verstandig om deze aansluitingen toch op de een of andere manier af te sluiten? Iemand een idee hoe of wat?

kan je gewoon zo laten.
Zitten er geen dopjes op bij aflevering of was het een gebruikte radiator dan waarschijnlijk niet.
kurk erin zodat er geen water in kan komen of andere vloeistof

Het is een nieuwe (Hella Behr) radiator, helaas zonder dopjes. Kurk is een goeie!

Hellup!  D'r zit geen terugstort-overstort-dinges-aansluiting op de nieuwe radiator! Dus vanaf het expansievaatje een dun slangetje naar de radiator... Is dat komen te vervallen?!

Ik lees elders op het forum dat ik eigenlijk een my99 radiator had moeten bestellen. Dit is dus een my98 radiator Kan Ik hier mee verder? Volstaat het vervangen van het huidige expansievaatje voor een oud type expansievaatje zonder aansluiting? Het lijkt me eoa wijziging in het systeem dat niet perse noodzakelijk is. Iets met zwakste schakel bij overdruk?

ik zou gewoon de normale setup aanhouden. die is niet voor niets zo gemaakt. anders kan, maar alles op eigen risico, toch ?

De vraag is of er verder nog iets anders is in het oude en het nieuwe systeem. Als dat niet zo is dan durf ik het risico wel te nemen. Ik kan de radiator niet meer ruilen omdat ik hem al een tijdje op de plank heb liggenen en er nu pas toe kom om hem te vervangen.

Op My98 zit de overloop op het thermostaathuis.
Als je deze radiateur wilt behouden, zul je dus het dekseltje van je thermostaathuis moeten vervangen door een deksel met pijpje eraan.

Ok, bedankt KIM, dat is goed nieuws. Niet verstandig om te rijden zonder slangetje? Iemand nog zo een dekseltje met pijpje liggen ter overname?

omruilen voor de juiste radiator gaat niet, deze in verkoop en de juiste aanschaffen ?

dekseltje met pijpje kan je prima op sloop halen of anders bij dealer ook wel

Dat is idd een mogelijkheid, maar zou het zoveel uit maken of dat slangetje op de radiator zit of op het thermostaathuis?

Is dit de juiste?
http://www.skandix.de/en/spare-parts/cooling-system/thermostat/thermostat-housing/1019594/

Ik zie bij Skandix dat het 'oude systeem' -dus met slangetje op het thermostaathuis- t/m 2005 op de C70 zit. Als het om een verbetering aan het systeem zou gaan, lijkt het me niet dat ze de oude versie door laten lopen op de C70.

Ja dat is de juiste, ik heb het ook zo een keer bij een V70 en dat werkt prima 

Half jaar geledden liep ik tegen hetzelfde aan met m'n 1998 V70 2.5 10v: ook een verkeerde radiateur geplaatst zonder de aansluiting. Ook ik heb toen het thermostaathuisje vervangen door een exemplaar met pijpje erop. Inmiddels alweer 15.000 probleemloze kilometers gereden.

Mocht je trouwens snel een ander thermostaathuisje willen met de aansluiting erop: ik heb er nog 1 liggen.
Ik woon in de regio Arnhem/Nijmegen.

Dank voor de geruststellende woorden 

Kees hartelijk dank voor het aanbod, maar heb er gisteravond eentje besteld en ik hoop morgen binnen.

Mocht iemand een klepje zonder pijpje zoeken, dan heb ik er eentje over