Dear Mr. Lars,

As I told you just now: This is Portugal! No stress!

Some nice lady just called me back (which is uncommon for Portugal, I must admit); calling back, I mean) to announce that their delivery man was (are you sat down for this!?)... NOT EVEN IN THE AREA TODAY.
When I exploded, the lady had the nerve to tell me, that they had tried delivery on the 28th and the 29th, which is an obvious lie, because everybody in this hamlet of thirty(!) souls knows where The Dutch Giant lives!
Well, it's in the computer, she apologized.
Hullo-o! Your computer doesn't tell lies; I am telling you, that your EMPLOYEES are telling lies to you and your computer!
She'd never thought of that before.

Well, it's no use discussing with those people, it's a mere waste of time! The Portuguese are a laid-back people. Which is lovely of course, but... if you want something DONE, it is not so lovely. They just don't give a sh..!

I am not suggesting, that Solarplexius should reconsider whatever contract you have with Chronopost, because... frankly, the alternatives could be even worse!

The lady promised me that they would deliver the sun screens next Monday, as if one should still believe them after telling so many lies and... postpone one's vacation AGAIN. I told her to have them delivered to our daughter who's working in Café do Cais down by the riverside; maybe they will comply sometime this year, maybe not.

Whatever is the case, tomorrow we are going on our holiday.

Kind regards,
(a very tired) Tiago

Ja, hoor, ze zijn er, de blinden! Stonden keurig te wachten, toen we van vakantie terugkwamen!

Heeft niet echt lang geduurd dus 

Netjes op tijd inderdaad!

Ik verbeeld me dat het opeens een stuk koeler is aan boord. Ook een stuk donkerder trouwens; de binnenspiegel is opeens zwart! In het boekje lees ik dat ik de donkerte van het spiegeltje kan laten bijstellen bij een Volvogarage...
Ja, dáááág! Ik ga voor zo'n wissewasje naar de Volvodealer! Als je daar goedemorgen zegt, kost 't je al je kloten! Nee, dat doet deze knul liever zelf!

Ehhh... weet iemand toevallig hoe dat moet?

Fijne jongen, hoor, die Volf; zal nooit een kwaad woord over een ander spreken. Alleen... hij zuipt nog meer als ik!

Dat begon me pas goed op te vallen toen mijn vrouw en ik een halfslachtige poging noordwaarts deden, teneinde eventueel familie in Fryslân en Skâne te bezoeken. Echter, de depressies bij de benzinestations verdiepten zich zozeer, dat wij halverwege Frankrijk al rechtsomkeert maakten; pas honderd kilometer boven Madrid klaarde het op, hield het op met regenen en kwam de zon er weer door.

Ik roep even in herinnering dat ik sedert een jaar op benzine rijdt. Als ik 'm een liter inschenk, is onze Volf slechts tien kilometer vooruit te branden. Maar ja, toen de "vijfde gasinjector" vorig jaar de kont tegen de kribbe gooide en mij diets gemaakt werd dat er bezuiden de Taag niemand te vinden zou zijn die raad wist, leek het me verstandig om het LPG even te laten voor wat 't was... Vooral, nadat ik op Internet opgezocht had wat een nieuwe gasinjector moest kosten... Hállo, flimflam!

Wanneer, vroeg een kennis van een vriend laatst ernstig, toen ie een blik op Volfs ingewanden wierp, heb jij voor het laatst filters vervangen.
Welnu, iedere keer als de boordcomputer "service" piept, breng ik ons Volfje bij de dichtstbijzijnde Spa om zich te laten vertroetelen.
Precies, riep de man, zo ongeveer zoals Archimedes destijds "Eureka!" geroepen moet hebben, die Spa-jongens behandelen alleen het benzinegedeelte; het gasfilter is zo te zien nog nooit-van-z'n-lang-zal-ze-leven van z'n plaats geweest.
Ik moet zeggen, hij hád daar een punt...
Dat ik daar, verdomme, zélf nooit opgekomen ben!

Verliest ie ook koelwater, vroeg Jaap (want zo heette-d-ie).
De ene keer wat meer dan de andere keer, gaf ik schoorvoetend toe. Ik heb al een paar keer een "pil" in de radiator geflanst, maar dat schijnt niet te helpen.
Dan kan het ook nog zijn dat er een gat in het membraan zit!
W-w-wa-wablief?
In het gasverbrandingsgedeelte strijkt de koelvloeistof langs een membraan, legde Jaap me geduldig uit. Als daarin een gaatje zit, kan er koelvloeistof bij het gas komen. En... op water loopt een auto niet, zélfs een Volvo niet! Haha!
Grapjas! Maar, hij kon er warempel wel écht verstand van hebben, die Jaap...
Als ik jou was, zou ik eerst het filter eens vernieuwen en kijken hoe ie dan loopt!

Het toeval wilde dat ik in Sines (toch nog aanmerkelijk bezuiden de Taag) een gasboer vond die een filter voor me had. Weliswaar niet net zo één als erin zat, maar een zogenaamd "universeel" filter.
Het eerste wat opviel, was dat het oude filter minstens drie keer zo zwaar was als het nieuwe.
Dat kan komen doordat het zo zwaar vervuild is, meende een wijsneus die naast me stond.
Wat dies ook zij, een Engelse vriend heeft het filter voor me verwisseld en de motor liep als een zonnetje... op gas!

Helaas ging dat maar voor tachtig kilometer goed. Toen begon Volf weer enorm te trillen op 't stuur bij optrekken en bij heuvelopwaarts rijden.
Maar, ik ben in ieder geval wel zover dat ik nu begrepen heb dat op het vlakke, rechte stuk buiten de bebouwde kom, ik rustig kan overschakelen op gas.
Scheelt toch een slok op een borrel!

http://janblogger.eu/je-kon-erop-wachten/

http://janblogger.eu/neukteugels/

http://janblogger.eu/petro-rarior-albo/

Een ijselijk gepiep, toen ik vanmorgen naar mijn Volvo liep.
Het leek uit de container te komen...
Zie verder http://janblogger.eu/s-lands-wijs-s-lands-eer/

Ik kreeg een koud wangetje toegestoken, zo ongeveer als Helga dat toegestoken placht te krijgen van Herr Flick in de comedy-serie 'Allo 'Allo, alleen omdat ik haar een goede reis gewenst had kennelijk, nadat ik haar reisbagage uit het laadruim van onze Volf bevrijd had...
http://janblogger.eu/precies-dr-vader/

"
My main man,

Sorry, dat ik gisteren aan de telefoon een beetje kortaf was, maar ik moest pissen als een makke beer en ik wist dat de verbinding zou wegvallen zodra ik de "casa de banho" binnenging. Ik had natuurlijk tegen je kunnen zeggen "Wacht effe, ik moet eerst een pisstop maken!", maar die tegenwoordigheid van geest heb ik vandaag de dag niet meer...
Hè?
Nooit gehad ook; dat is waar!

Maar ter zake...
Het zijraam is al gemaakt. Achteraf bleek, dat een plastic onderdeeltje van het lift- en zakmechanisme was afgebroken en dat daarna het mechanisme zelf de ruit stukgedrukt had.
Lekker is dat, zeg ik tegen de mannen die er een nieuwe in kwamen zetten en 'en passant' het mechanisme weer in orde maakten, en nu gaat jullie opdrachtgever straks natuurlijk zeggen: Dat dekken we niet, heer Tiago!
Tegen de verzekering houden we vol dat het een steen was, antwoordde een van hen, als u dat tenminste ook volhoudt!
Tja, wat zeg je dan... if they twist your arm like that?
Au, au! Is al goed, heren!

Maar, evengoed...
Herinner jij je nog dat ik drie jaar geleden een zijruit (van het Fordje Fietstas toen nog) gebroken had, vanwege een steen die van de berg af was komen rollen?
Van de verzekering mocht ik niet met de auto rijden, ze stuurden een flatbed-indiaan om het ding naar Mértola te brengen, naar Auto Ideal, en vervolgens moest er nog een expert aan te pas komen ook, voordat Armando een nieuwe ruit mocht bestellen. Al met al waren we 14 dagen verder, voordat het hele geneuk achter de rug was!
Ik heb toen meteen die verzekering (Mapfre) opgezegd en de huidige genomen. Deze stuurt meteen de volgende morgen al (ik had de schade gisterenmiddag gemeld) een mannetje en men kan weer verder... (brokken maken)!

Nu alleen nog vier nieuwe banden...
Colin had laatst al tegen me gezegd, dat de voorbanden "are going to be illegal shortly", maar ik dacht: Ik koop pas nieuwe in december, vlak voordat ik voor de jaarlijkse Inspeção moet!
Krijgen we, godverdomme, op de terugweg vanaf het vliegveld, vlak voorbij Villanueva de los Cojones een lekke voorband! Porra! Om één uur 's nachts! Sterfdonker!
Ik had nog nooit een lekke band gehad, laat staan verwisseld, dus ik was zo trots als een hond met zeven lullen dat ik in een poep en een scheet mijn thuisbrengertje gemonteerd had: Zo, dames, ik ben nu wel een beetje in jullie achting gestegen, zeker!
En, ik moet bekennen, dochterlief heeft me keurig voor... eh, bijgelicht tijdens de werkzaamheden.

Over dochterlief gesproken...
Het wonder is geschied! Ze praat opeens honderduit, is opgewekt (ondanks een lelijke hoest die ze opgelopen heeft, en waarover ik Colin nog even ernstig moet onderhouden) en is opeens behulpzaam thuis...
Hè?
Ja, ik weet 't, vriend, er zijn nog geen 48 uur verstreken, maar... toch! What a difference a fortnight makes!
Wat?
Tuurlijk geht das wieder vorüber, mooie azijnpisser die je bent, maar ik ben - zoals je weet! - veel positiever ingesteld dan jij. Meer een mentaliteit van "Pluk de dag!" en zo.
Woehaaaaa!
"

Opvoeding vergt geduld. Heel veel.

En meer dan je lief is! Heel veel meer!

Met een pijnlijke trek om de verbeten lippen, doch vastberaden, kantel ik achter het stuurwiel vandaan...
Ik heb zojuist onze Volvo ergens ten zuiden van Zaragoza uit de bocht laten vliegen. Het stille zandweggetje ligt ingeklemd tussen twee hoge rotsen; de ideale plek, al zeg ik 't zelf.
Trouwens, al was ze níet ideaal, nood breekt wet!

Ik wankel een stukje verder langs het weggetje, opdat de rots met de langverlaten ruïnes erbovenop netjes tussen mij en het voorbijrazende verkeer ingeparkeerd komt te staan. Dat verkeer is overigens onverstoorbaar en zal vermoedelijk schijt hebben aan mijn geschutter aanstonds, maar... kennelijk ben ik de schaamte nog niet helemáál voorbij.
"Papier!", bijt ik mijn vrouw over mijn schouder toe terwijl ik voortwaggel. Ik heb tijd noch geduld, om zelf op zoek te gaan in onze met vakantiespullen volgestouwde Volf; níet met een ontsluiting van... ik schat, toch mínimaal zes centimeter.

Een restje calvinistisch normbesef verbiedt me om middenop het pad neer te zijgen.
Ik heb onderweg een ontvelde, stevige lange tak opgeraapt, welke eens een zich reeds lang weggeschoren schaapsherder tot wandelstok gediend moet hebben. Ik hurk met de broek op de enkels aan de rand van het pad neer, me schragend met de lange stok schuin achter me, opdat ik niet achterover de afgrond in, temidden van het geil lonkende doorngewas, sodemie...
KRAKKK!

http://janblogger.eu/stuitligging/

Of 't zeer doet!?
Alleen als ik lach, mijn lief!
De woorden komen moeizaam en ik houd de ogen ten hemel geslagen, alsof ik 't tegen niemand in 't biezonder heb.
En nu!?
Kijk, dáár houd ik van, een praktische instelling.
Nou... een touw of zo, opper ik voorzichtig.
Waar haal ik zo gauw een touw vandaan?
Nou, je vangt eerst een schaap; die ga je scheren en dan... Ja, hoe moet ík dat weten, ta... auwauwauwww!
Nou, zeg! Rústig maar!
Ze heeft gelijk natuurlijk; me opwinden heeft geen zin. Bovendien bevind ik me in een nogal afhankelijke positie; vriendelijk blijven is het parool. Aansturen op een echtbreuk is beslist niet handig nu.
Ik ben zo terug! Blijf jij hier!
Kalm, houd ik mezelf voor, even niet lachen nu!
http://janblogger.eu/che-bella-cosa-na-jurnata-e-luna/