Citaat van: macfocus op 17-11-2017 22:25:21
Yits,

Ik vrees dat de kosten om die auto naar Nederland te krijgen zelfs als ie zelf rijd, net zo hoog uitvallen als de garage in Huelva de boel gewoon te laten fixen.
FF snel gerekend gaat daar al €500,- brandstof doorheen. (4650 km retourtje, 1:14, 1,6 de liter). Dat kan Tiago beter gebruiken om de grage te betalen.

Goed idee, maar praktisch niet uitvoerbaar vrees ik, tenzij de auto toch al deze kant op zou komen.

Maar: Domme vragen bestaan niet.

Behalve de ruwweg 10 cent/km (bij rustig rijden!) brandstof(verzekering/belasting/afschrijving laat ik even buiten beschouwing) heb je tijd, tol en verblijfskosten.
Praktisch is het geen probleem, maar economisch gezien, nee, verre van dat...

Citaat van: Taranis op 17-11-2017 22:00:06
Is dat ding nu na een werkweek ook al eens klaar of ben ik nu de ongeduldige Nederlander? Die zich normaal gesproken in zo'n situatie met zijn laptop naast de koffie-automaat van de dealer nestelt tot de auto klaar is

Denk ook dat dit op zijn Spaans/Portugees gaat Ronald, mag max een paar uur duren (als ze de onderdelen op voorraad hebben natuurlijk)

Citaat van: Dirk342 op 18-11-2017 07:23:18

Citaat van: Taranis op 17-11-2017 22:00:06
Is dat ding nu na een werkweek ook al eens klaar of ben ik nu de ongeduldige Nederlander? Die zich normaal gesproken in zo'n situatie met zijn laptop naast de koffie-automaat van de dealer nestelt tot de auto klaar is

Denk ook dat dit op zijn Spaans/Portugees gaat Ronald, mag max een paar uur duren (als ze de onderdelen op voorraad hebben natuurlijk)

Zolang er zo'n mooie V40 ter beschikking is zou ik me er niet druk om maken

Eensch ! , zou de auto ook meteen omruilen

Citaat van: Taranis op 17-11-2017 22:00:06
Is dat ding nu na een werkweek ook al eens klaar of ben ik nu de ongeduldige Nederlander? Die zich normaal gesproken in zo'n situatie met zijn laptop naast de koffie-automaat van de dealer nestelt tot de auto klaar is

Jij bent een ongeduldige Nederlander.  Paciência is een schone zaak!

Om eerlijk te zijn, begrijp ik er zelf ook geen fluit van, Taranis. Ze had me vorige week (maandag) gevraagd om op die offerte te reageren, opdat na mijn jawoord de nieuwe nokkenasversteller besteld kon worden (dat ding waarover de geleerden het nog niet eens waren of dat wel nodig was). Goed, ik reageerde te langen leste (en op de mij zo eigen negatieve wijze) positief en ging ervan uit dat het onderdeel een dag later (woensdag) bezorgd en gemonteerd zou kunnen zijn.

Afijn, na een aantal dagen koppig zwijgen van haar kant vond ik het vrijdag tijd worden om eens voorzichtig en vooral vriendelijk te gaan polsen. Ik stuurde een - voor mijn doen - beknopt mailtje: Al nieuws, Rebeca?
Wat denk je?
Geen antwoord!
En vandaag... nog niet!
Ik mag er toch vanuit gaan dat ze begrepen heeft dat ik niet doelde op de uitslag van haar zwangerschapstest o.i.d. Wat denken jullie, moet ik me ongerust gaan maken?

Ze rijdt lekker, hoor!
Ik doel nu op de ruilwagen (effe voor het goede begrip). Vandaag moesten we een stukkie onder Pias wezen. Een stralende zomerse dag (zoals eigenlijk alle dagen sinds maart; ja, het begint saai te worden, ik weet 't) en na onze afspraak lekker uitgebreid zitten lunchen (lamskoteletten van de grill) aan de rand van het zwembad in Serpa, terwijl Volf 40CC gehoorzaam met de pet in de hand - zoals het hoort! - in de lommer stond te wachten en terwijl twee tafeltjes naast ons een lokale, zelfverklaarde muzikant zijn kwade dronk op zijn hoorbaar ongelukkige gitaar zat bot te vieren. Dat kon de pret evenwel niet drukken... A vida é bela!

Ik lees zojuist een vanmiddag verstuurd mailtje van de kant van Rebecca...
Het is in belabberd Portugees. Kennelijk gebruikt ze een of andere online-vertaalmachine Spaans-Portugees of zo. Letterlijk vertaald staat er: "Het is nog de partner met uw auto, want hij eindigt nog niet met goed lopen".
Ik neem aan dat ze bedoelt te zeggen, dat ná het op tijd zetten van de timing-belt en het vervangen van de sokkenwasbesteller de zaak nog steeds naatje is.

Wat mij nu bij de strot grijpt is de vraag: Ze zijn toch niet ongebreideld aan het zoeken geslagen, hè, búiten de mij toegestuurde begroting om? Dat kunnen ze toch niet doen?
Wat denken jullie?

Het leven lijkt opeens niet zo 'bela' meer...

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:13:46
Wat mij nu bij de strot grijpt is de vraag: Ze zijn toch niet ongebreideld aan het zoeken geslagen, hè, búiten de mij toegestuurde begroting om? Dat kunnen ze toch niet doen?
Wat denken jullie?

Al doen ze het wel: je hebt er geen akkoord voor gegeven dus hoeft het theoretisch niet te betalen. De praktijk is waarschijnlijk dat je je autosleutels niet terug krijgt voordat je betaald hebt.

Ik zou eens voorzichtig informeren of ze nu alles waarvoor je opdracht hebt gegeven uitgevoerd hebben 

Idd, gewoon even vragen wat er exact al gedaan is en wat er nog gaat gebeuen. Tevens even vragen op welke termijn.
En ze even herinneren aan de gemaakte afspraken.

Helderheid is alles in deze

Citaat van: Taranis op 21-11-2017 20:23:24

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:13:46
Wat mij nu bij de strot grijpt is de vraag: Ze zijn toch niet ongebreideld aan het zoeken geslagen, hè, búiten de mij toegestuurde begroting om? Dat kunnen ze toch niet doen?
Wat denken jullie?

Al doen ze het wel: je hebt er geen akkoord voor gegeven dus hoeft het theoretisch niet te betalen. De praktijk is waarschijnlijk dat je je autosleutels niet terug krijgt voordat je betaald hebt.

Ik zou eens voorzichtig informeren of ze nu alles waarvoor je opdracht hebt gegeven uitgevoerd hebben 

Ik heb ook een autosleutel, van hun V40...
Dat ga ik morgen inderdaad doen: informeren wat er nu gebeurd is en wat er nog aan de hand is.
Men mag er toch vanuit gaan dat een erkende Volvodealer het lek boven weet te krijgen. Of niet?

Citaat van: macfocus op 21-11-2017 20:26:38
Idd, gewoon even vragen wat er exact al gedaan is en wat er nog gaat gebeuen. Tevens even vragen op welke termijn.
En ze even herinneren aan de gemaakte afspraken.

Helderheid is alles in deze

Op welke termijn zal me worst wezen. Toch?
Of heb je even gemist hoe ik me momenteel voortpla... ehh, voortbeweeg?

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:48:37
Men mag er toch vanuit gaan dat een erkende Volvodealer het lek boven weet te krijgen. Of niet?

Ja-ein: de erkende Volvo-dealer kan niet weten waar big nono allemaal met z'n tengels aan gezeten heeft

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:51:25
Of heb je even gemist hoe ik me momenteel voortpla... ehh, voortbeweeg?

In Nederland betaal je een fiks bedrag per dag voor zo'n huurauto.

Citaat van: Taranis op 21-11-2017 20:52:45

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:48:37
Men mag er toch vanuit gaan dat een erkende Volvodealer het lek boven weet te krijgen. Of niet?

Ja-ein: de erkende Volvo-dealer kan niet weten waar big nono allemaal met z'n tengels aan gezeten heeft

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:51:25
Of heb je even gemist hoe ik me momenteel voortpla... ehh, voortbeweeg?

In Nederland betaal je een fiks bedrag per dag voor zo'n huurauto.

Ik moet toegeven dat ik het gevoel heb dat er iets groeit tussen ons, tussen Rebeca en mij - en wel, een taaldrempel. Toch meen ik goed begrepen te hebben dat de ruilauto gratis is.

Citaat van: Taranis op 21-11-2017 20:52:45

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:48:37
Men mag er toch vanuit gaan dat een erkende Volvodealer het lek boven weet te krijgen. Of niet?

Ja-ein: de erkende Volvo-dealer kan niet weten waar big nono allemaal met z'n tengels aan gezeten heeft

Citaat van: Tiago op 21-11-2017 20:51:25
Of heb je even gemist hoe ik me momenteel voortpla... ehh, voortbeweeg?

In Nederland betaal je een fiks bedrag per dag voor zo'n huurauto.

Wat die tengels van Big Nono betreft...
Hij heeft het hele motorblok eruit gehad. Dus op de vraag waar ie aangezeten heeft, luidt het antwoord, vrees ik: overal aan!

Dat is inderdaad wel een punt. Het is mosterd na de maaltijd maar garage hoppen werkt niet.
Het tempo waarin het gaat is voor ons noorderlingen afschuwelijk. Goed dat je je kan aanpassen.

Zo hadden wij ooit een defecte multiriem in Kroatië. Na uren wachten langs de snelweg in de zinderende hitte, werden we door een uiterst aardige garagehouder opgehaald. Na een rit van vier uur werden we eerst voorgesteld aan zijn vrouw en moest er gebabbeld worden. Daarna zouden hij en ik naar het Bosch service centre in Zadar gaan.

Nou ja gaan.. In Zadar liepen we een stel vrienden van hem tegen het lijf en moest ik met hun een biertje drinken op een terras. Je past je op dat moment aan maar wat kost dat een moeite. Babbelen en babbelen en nog een biertje.

Weer terug bij hem thuis in zijn garage aan huis was de niet passende multiriem snel geplaatst. Onmiddelijk verder gaan was verboden. We moesten toch eerst hun bramen wijn proeven en nog één. Het heeft ook wel wat moois als er uitzicht is op een rijdend vervolg. De hoge temperatuur daar maakte ook veel goed. Het was inmiddels nacht.

Laat in de nacht vervolgden wij onze rit en merkten nog steeds een kilometer op 1200 van Nederland vandaan dat de nieuwe riem niet paste en van de poelie afkroop. Eén koplamp was gesneuveld en de gasveren van de achterklep deden ook niets meer. Een rit om nooit te vergeten.

Toch denk ik hier zo achteraf met plezier aan terug. Als souvenir heb ik een door die aardige man gelaste spanner voor de multiriem.

Ik lees zojuist jouw bijdrage, razorx, over je avontuur in Kroatië. Prachtig!
Toch wil ik er even op wijzen dat we hier met een erkende, professionele Volvo-garage van doen hebben http://www.codimotor.es/es/quienes-somos. Maar wat die laissez-aller mentaliteit betreft, zie ik inderdaad de overeenkomst. Ik begrijp bijvoorbeeld niet dat ze me zó lang gratis laten rondkarren in die fonkelnieuwe V40.
Trouwens, ook wat de zinderende hitte betreft zie ik enige gelijkenis met Kroatië. We vertrokken rond de middag bij 30 graden. Eerlijkheidshalve moet ik daaraan toevoegen dat het om een uur of vier al sterk afkoelde. Toen ik rond die tijd langs de weg stopte teneinde in de vrije natuur... ehh, de jongeheer een hand te geven, was het duidelijk voel- én zichtbaar dat er een krimpende wind stond. Brrr! Terug in de auto zag ik dat de temperatuur gekelderd was tot 20 graden.