Citaat van: Ben op 05-01-2010 12:45:47
hesp = ham

Citaat van: Ben op 05-01-2010 12:45:47
hesp = ham

= heps

Blokken (werkwoord, wat ik al 2 weken aan het doen ben en nog 3 weken ga doen) = studeren

Wat is een homokineet?
(nog nooit van gehoord)
Het is technisch voorzover ik weet.

blaffetureuh = rolluiken
sjakosj       = handtas
ambriaaasj  = koppeling
amai        = "zozo!" (mooiere beschrijving kan ik me niet bedenken)

Citaat van: Starbuck op 18-01-2010 19:19:49
Wat is een homokineet?
(nog nooit van gehoord)
Het is technisch voorzover ik weet.

Heeft niks te maken met Vlaams of Nederlands hoor
Is gewoon de soort koppeling, namelijk enkele kogels die in ringen vastzitten waardoor de as zogezegd kan plooien en in radiale richting toch krachten kan overbrengen
Als je nog es de stofhoezen van de cardans van je auto (laat) vervangen moet je't maar es inspecteren

Citaat van: Piere op 18-01-2010 19:57:06

Citaat van: Starbuck op 18-01-2010 19:19:49
Wat is een homokineet?
(nog nooit van gehoord)
Het is technisch voorzover ik weet.

Heeft niks te maken met Vlaams of Nederlands hoor
Is gewoon de soort koppeling, namelijk enkele kogels die in ringen vastzitten waardoor de as zogezegd kan plooien en in radiale richting toch krachten kan overbrengen
Als je nog es de stofhoezen van de cardans van je auto (laat) vervangen moet je't maar es inspecteren

Merci Pierre, eindelijk nog eens iets geleerd...

Citaat van: Starbuck op 18-01-2010 22:38:29

Citaat van: Piere op 18-01-2010 19:57:06

Citaat van: Starbuck op 18-01-2010 19:19:49
Wat is een homokineet?
(nog nooit van gehoord)
Het is technisch voorzover ik weet.

Heeft niks te maken met Vlaams of Nederlands hoor
Is gewoon de soort koppeling, namelijk enkele kogels die in ringen vastzitten waardoor de as zogezegd kan plooien en in radiale richting toch krachten kan overbrengen
Als je nog es de stofhoezen van de cardans van je auto (laat) vervangen moet je't maar es inspecteren

Merci Pierre, eindelijk nog eens iets geleerd...

Nederlandse term is ook wel "kruiskoppeling"

Citaat van: Freakybaby op 18-01-2010 22:45:33

Citaat van: Starbuck op 18-01-2010 22:38:29

Citaat van: Piere op 18-01-2010 19:57:06

Citaat van: Starbuck op 18-01-2010 19:19:49
Wat is een homokineet?
(nog nooit van gehoord)
Het is technisch voorzover ik weet.

Heeft niks te maken met Vlaams of Nederlands hoor
Is gewoon de soort koppeling, namelijk enkele kogels die in ringen vastzitten waardoor de as zogezegd kan plooien en in radiale richting toch krachten kan overbrengen
Als je nog es de stofhoezen van de cardans van je auto (laat) vervangen moet je't maar es inspecteren

Merci Pierre, eindelijk nog eens iets geleerd...

Nederlandse term is ook wel "kruiskoppeling"

Een kruiskoppeling is iet anders, dat is het 'oude' systeem zoals er in het midden zit op een aandrijfas van een XC of een AWD, op de uiteinden zitten dan weer homokineten.
Wordt gedaan omdat kruiskoppelingen een minder grote hoek aankunnen dan homokineten, maar wel sterker zijn

Citaat van: Rogers XC 70 2000 op 04-01-2010 13:49:29

bomma: oma

En bompa is dan opa, als ik "De Pfaff's" goed vertaal

Citaat van: WYD op 19-01-2010 20:37:59

Citaat van: Rogers XC 70 2000 op 04-01-2010 13:49:29

bomma: oma

En bompa is dan opa, als ik "De Pfaff's" goed vertaal

Yep, net zoals:

Oma = Bomma, moemoe, moeke.
Opa = Bompa, vava, bobo

Afhankelijk van het dialect heeft het een andere benaming.

Voorbijsteken= inhalen

'Ge moet daar nie van verschieten he', vond ik altijd mooi om te horen uit de mond van mijn Belgische collega

Toen onze Dirk een paar jaar was en in de kantine van zweefvliegclub Keiheuvel vroeg hij aan me waar hij kon poepen, moesten een paar stamgasten lachten en zeiden; het manneke is erg vroeg bij. Ik begreep niet wat ze bedoelen en vroeg later aan een belgische kennis van me waarom ze moesten lachten.......
be=poepen
nl=neuken



en verder
be=klaarglas
nl=helderglas

Mijn wonderschone eerste jaren op de Belgische kleuterklas (was net verhuisd van NL naar BE)

de juffrouw; "Gaot op auw poep zitten gij!"

Ik keek mn broertje en zusje aan(3-ling) en schoten spontaan in de lach

later wende het wel hoor