Vertaald

Gestart door Ben, 10-10-2005 20:55:29

Vorige topic - Volgende topic

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Ron850tdi

Citaat van: KIM op 12-10-2005 06:27:06
Het Fries stamt af van het oud Duits.

;D ;D ;D ;D

Dit doet een Groninger altijd goed (net als de vergelijking tussen wat je liever hebt: vriezen of dooien).

:P

Christiaan

Citaat van: Ron850tdi op 12-10-2005 10:52:19
Citaat van: KIM op 12-10-2005 06:27:06
Het Fries stamt af van het oud Duits.

;D ;D ;D ;D

Dit doet een Groninger altijd goed (net als de vergelijking tussen wat je liever hebt: vriezen of dooien).

:P

Tou e'm tammo ;D
('k weet niet of de spelling correct is, woon er al te lang niet meer.... maar het is de vertaling van: Zou je daar mogelijk misschien wel eens mee willen ophouden?)

Christiaan

Hen3

Citaat van: Claudia op 12-10-2005 09:21:39
Je vergeet een belangrijke, Hen.

Goa-j met brommers kiek'n? ;D

Ok. Wanneer en waar?  ;D

Hen3

Citaat van: Reitse op 12-10-2005 09:39:31
SNS-reclame op de radio wordt door iemand met een spraakgebrek ingesproken

ja... zo kan het ook.. ;)

Ron850tdi

Citaat van: Christiaan op 12-10-2005 11:43:27


Tou e'm tammo ;D
('k weet niet of de spelling correct is, woon er al te lang niet meer.... maar het is de vertaling van: Zou je daar mogelijk misschien wel eens mee willen ophouden?)

Christiaan

Zit din ook nait te jeuzeln!!

;D


Christiaan

Goh doe nou moar e'm dik doun in toene! ;)

Reitse

.. heb m'n Pé Daalemmer en Rooie Rinus liedjes maar weer opgezet ;D

Roy_Heitzer

Citaat van: Ron850tdi op 12-10-2005 13:52:56
Citaat van: Christiaan op 12-10-2005 11:43:27


Tou e'm tammo ;D
('k weet niet of de spelling correct is, woon er al te lang niet meer.... maar het is de vertaling van: Zou je daar mogelijk misschien wel eens mee willen ophouden?)

Christiaan

Zit din ook nait te jeuzeln!!

;D



:o volgens mij wordt het tijd om ze ook te laten antwoorden in het fries op hun eigen forum,wat een gebrabbel zeg ;D

Jan_D.

Citaat van: Paul75 op 11-10-2005 21:13:52
Knap werk..snap er weinig van als echt stadsboy maare toch leuk dat je de moeite genomen hebt... ;D

Ik woon waarschijnlijk in diezelfde stad ;D

Hen3

#54
Citaat van: Reitse op 12-10-2005 21:31:32
.. heb m'n Pé Daalemmer en Rooie Rinus liedjes maar weer opgezet ;D

Die ken ik ook... da's leuk!
De man van mijn vroegere buurmeisje  ::) heeft ooit nog eens wat nummers voor ze geschreven. O.a. "Worst"

[edit]
da's toch meer Gronings, nietwaar?
[/edit]

LekkeRRRR

Citaat van: Hen3 :·.·. op 12-10-2005 23:14:23
Citaat van: Reitse op 12-10-2005 21:31:32
.. heb m'n Pé Daalemmer en Rooie Rinus liedjes maar weer opgezet ;D

Die ken ik ook... da's leuk!
De man van mijn vroegere buurmeisje  ::) heeft ooit nog eens wat nummers voor ze geschreven. O.a. "Worst"

[edit]
da's toch meer Gronings, nietwaar?
[/edit]

Ha... die twee stonden al in de Heerestraat toen ik nog in Groningen studeerde. 'k Wist niet beter dan dat ze zelf hun nummers schreven. 'k Geloof dat ik nog wel wat albums van ze heb in MP3 formaat. De Bende van Baflo en zulks meer.

Reitse: deze vind je wel leuk denk ik: rechtsklik-opslaan.als

;)/jan

Reitse

Citaat van: LekkeRRRR op 12-10-2005 23:53:55
Citaat van: Hen3 :·.·. op 12-10-2005 23:14:23
Citaat van: Reitse op 12-10-2005 21:31:32
.. heb m'n Pé Daalemmer en Rooie Rinus liedjes maar weer opgezet ;D

Die ken ik ook... da's leuk!
De man van mijn vroegere buurmeisje  ::) heeft ooit nog eens wat nummers voor ze geschreven. O.a. "Worst"

[edit]
da's toch meer Gronings, nietwaar?
[/edit]

Ha... die twee stonden al in de Heerestraat toen ik nog in Groningen studeerde. 'k Wist niet beter dan dat ze zelf hun nummers schreven. 'k Geloof dat ik nog wel wat albums van ze heb in MP3 formaat. De Bende van Baflo en zulks meer.

Reitse: deze vind je wel leuk denk ik: rechtsklik-opslaan.als

;)/jan
Bende van Baflo Bill toch?
Steengrillende liedje kende ik al maar blijft errug leuk... uniek ook, grunnegers die niet eens zo heel min Drènts proat'n :)

italia

Citaat van: T5R4EVER op 12-10-2005 22:24:09
Citaat van: Ron850tdi op 12-10-2005 13:52:56
Citaat van: Christiaan op 12-10-2005 11:43:27


Tou e'm tammo ;D
('k weet niet of de spelling correct is, woon er al te lang niet meer.... maar het is de vertaling van: Zou je daar mogelijk misschien wel eens mee willen ophouden?)

Christiaan

Zit din ook nait te jeuzeln!!

;D



:o volgens mij wordt het tijd om ze ook te laten antwoorden in het fries op hun eigen forum,wat een gebrabbel zeg ;D

??? Ben hier anders nog geen woord Fries tegengekomen, tis Tukkers, Brabands, Limburchs, Drents en Grunns wat hier de klok speelt. Das nou typisch het minderwaardigheidsgevoel wat uit dit onderwerp blijkt, Fries lullen kan wel op de daarvoor bestemde site's. Gronings niet.............. WANT DIE SITE BESTAAT NIET!!!!! ;D ;D ;D

Frans Harkema

#58
Citaat van: Reitse op 12-10-2005 21:31:32
.. heb m'n Pé Daalemmer en Rooie Rinus liedjes maar weer opgezet ;D

En wat dachst doe van Ede Stoal (Ede Staal) met 't nummer "Mien toentje"?
Hou ken'st doar nou overhèn kieken? Dei jong het ja zulke mooie nummers moakt in het plat grunnegs, dat most echt wel in hoes hebben as't doar gunnes woon'st of nait den!     ;D

www.edestaal.nl

Reitse

Ede Stoal is mie joa viels te serieus man..