Eicher motors?

[viking_in_shorts]

Het gaat over de afdeling Volvotrucks maar toch. Tata, here we come toch wel? Göteborgs Posten van vandaag:
(is overigens een snelle vertaling waar ik niet al te veel tijd in steek)

Het volvoconcern zal een nieuw capitalriskbedrijf starten met de indische voertuigbouwer Eicher Motors "Nu hebben we de laatste handtekeningen gezet" volgens een persbericht van Volvo.

Het nieuwe bedrijf zal VE Commercial Vehicles heten en zal inhouden 100% van Eicher Motors' Vrachtwagen en Bus afdelingen plus de Indische afdeling van de Vrachtwagen-sales-organisatie als ook de service werkzaaamheden Vrachtwagens / Bus.

Volvo krijg een direct aandeel van 45,6% Volvo koopt zelfs 8,1 procent van Eicher Motors Ltd van Hoofdaandeelhouders en krijgt daarmee direct en indirect een 50% belang in VE Commercial Vehicles.

Volvo betaalt in het totaal 1840 miljoen SEK. Op de korte termijn verwachten ze marginale impact op Lönsamhet (?), financiele resultaten en vinst per aandeel.

Volvokoncernen ska etablera ett nytt samriskbolag tillsammans med den indiska fordonstillverkaren Eicher Motors. Ett slutgiltigt avtal har nu tecknats, enligt ett pressmeddelande från Volvo.

Det nya bolaget ska heta VE Commercial Vehicles och innehåller som tidigare meddelats hela Eicher Motors lastbils- och bussverksamhet samt Volvokoncernens indiska försäljningsverksamhet på lastbilssidan liksom serviceverksamheten på lastbils- och bussidan.

Volvo kommer att få ett direkt ägande i samriskbolaget på 45,6 procent. Volvo köper även 8,1 procent av Eicher Motors Limited från majoritetsägaren och får därmed en direkt och indirekt ägarandel på 50 procent i VE Commercial Vehicles.

Volvo betalar sammanlagt 1 840 miljoner kronor. Affären väntas på kort sikt bara ge marginell påverkan på Volvokoncernens lönsamhet, finansiella ställning och vinst per aktie, skriver bolaget.