koelvloeistof kookt en ik moet op vakantie! Help!

[Cinderella]

V70 XC 1998 automaat. De koelvloeistof is bijgevuld omdat het lampje brandde dat het niveau te laag was. Na vandaag wat gereden te hebben op zowel de snelweg als binnendoor kom ik thuis en kookt de koelvloeistof over. De vin slaat ook niet echt aan. Wat zou dat kunnen zijn?
Wij moeten zaterdag op vakantie dus ik hoop het nog op te lossen voor die tijd.
Wie weet wat het kan zijn?
Heb het forum zoveel mogelijk doorgelezen. Gaat over stekkertje op dynamo wat de vin aan laat gaan. Waar zou ik dat morgen kunnen laten controleren en evt. repareren voor een bedrag dat ik ook nog op vakantie kan in midden van het land?

[Marc O.]

De vin slaat ook niet echt aan.

Niet echt, of echt niet?

[Jack v]

Teveel kvs bijgevuld.
Dop stuk
lekke koppakking
Enz.

[konniekip]

Kookt de vloeistof bij het losdraaien van de dop want dat is normaal dat er dan even wat uitspuit en borrelt.. daarna moet het wel ophouden.. blijft ie koelvloeistof verliezen? Wat zegt de temperatuur meter op het dashboard?  Als ie geen kv gebruikt zou ik me niet zo een zorgen maken.. anders anwb even laten kijken?