Over Roetmobiel en meer.....

[elianmars]

Zeg Marcel ..


Ik bedenk me net wat :   

Je kan met die R met t stuur aan de andere zijde natuurlijk heerlijk ongelimiteerd trappen
in duitsland, wel even een goedgelijkende pop de linkerstoel zetten 

Wat mogelijkheden bij elkaar gegrut even ter invulling van die linkerstoel :

http://www.readers-edition.de/wp-content/uploads/2006/07/carell1.JPG

http://www.welt.de/multimedia/archive/00576/Tappert_neu_1_DW_Ku_576370g.jpg

of eeeh

http://www.kuci.org/~brianm/ile/heino.jpg

Ik probeer juist het trappen een beetje af te leren 

[mehn]

"Koplektation"

Schrijffout ? Komplet ....
Gewoon een compleet blok.

Zou ik eerst eens even navragen. Vooral omdat er een "1" achter staat die ook nog onderstreept is. Erg nieuw ziet het blok er niet uit overigens.

[elianmars]

Erg nieuw ziet het blok er niet uit overigens.

Dat was me ook al opgevallen.

Redelijk wat roest.

[R o b]

Lees het nu pas! Gefeli met de aankoop! 

[GeertG]

Leuk zo'n dagje shoppen in Engeland....
Mooi zeg !

Nu alleen nog hopen dat de echte schade van de roetmobiel meevalt......


(ik heb trouwens wat duitse collega's die ik wel kan vragen naar een juiste vertaling/betekenis van koplektation maar wil de hele tekst graag zien en ik kan op mijn werk niet op ebay, dus graag een copy/paste.....)

[)()()sT]

Kom jij niet op ebay Geert?
Hopelijk blokken ze het forum niet haha.

[mehn]

dus graag een copy/paste.....

Motor D5252T Koplektation 1  mit Turbolader

2,5TDI aus Bj. 2000

103KW 140PS

0 KM

für einen

VW-VOLVO V70/S70/S80

[haasje]

volgens mij moet het komplektation zijn

[Sbv]

En dan ? dat er C komplicatie is ?.

Dan zou het dan vrij vertaald zijn dat er 1 probleem is, te weten de turbo ?

[haasje]

of compleet met. Kwam dit bij een andere veiling tegen:

AUKTION INHALT: Motor, Getriebe, Motor Kabelbaum, Katalysatoren, Auspuff, Hinterachse, Kardanwelle. Genaue Komplektation auf Anfrage

[GeertG]

En dat laatste sluit aan bij wat mijn duitse collega vertelde.
Het betekent eigenlijk dat het een 'complexe' motor is wat in deze context wil zeggen dat er allerlei onderdelen uitgewisseld/verzwaard zijn. En dat voor een verdere specificatie informatie kan worden aangevraagd in wat precies veranderd is.

[elianmars]

En dat laatste sluit aan bij wat mijn duitse collega vertelde.
Het betekent eigenlijk dat het een 'complexe' motor is wat in deze context wil zeggen dat er allerlei onderdelen uitgewisseld/verzwaard zijn. En dat voor een verdere specificatie informatie kan worden aangevraagd in wat precies veranderd is.

Vaag....

[Sbv]

Stuur anders een mail naar de verkoper of er wat mis is met de motor?

[GeertG]

En dat laatste sluit aan bij wat mijn duitse collega vertelde.
Het betekent eigenlijk dat het een 'complexe' motor is wat in deze context wil zeggen dat er allerlei onderdelen uitgewisseld/verzwaard zijn. En dat voor een verdere specificatie informatie kan worden aangevraagd in wat precies veranderd is.

Vaag....

Stuur anders een mail naar de verkoper of er wat mis is met de motor?

Dus in de mail ook welke wijzigingen t.o.v. orgineel er op en aan zitten.
Schijnbaar in Duitsland meer gebruikt om het op deze manier aan te geven.

[V70 classic]

En dat laatste sluit aan bij wat mijn duitse collega vertelde.
Het betekent eigenlijk dat het een 'complexe' motor is wat in deze context wil zeggen dat er allerlei onderdelen uitgewisseld/verzwaard zijn. En dat voor een verdere specificatie informatie kan worden aangevraagd in wat precies veranderd is.

Vaag....

Stuur anders een mail naar de verkoper of er wat mis is met de motor?

Dus in de mail ook welke wijzigingen t.o.v. orgineel er op en aan zitten.
Schijnbaar in Duitsland meer gebruikt om het op deze manier aan te geven.

Het zelfde als MINT 
Daar kun je ook alles onder kwijt.
Is mijn E-bay ervaring.

Maar 1 tip als dat blok voor een habbekrats weggaat koop hem dan niet want je gaat de teil in.
Als het een goed blok is zal de eigenaar (onder een andere account)zelf gaan meebieden.
Bewijzen kun je dit niet maar dan is de mede bieder zo een vaag tekentje met een history (en dat kun je wel controleren) die bedenkelijk is.
B.V. hij heeft bij deze aanbieder al 20 biedingen op artikelen waarvan een normaal mens er maar 1 zou kopen.
En die artikelen staan dan later weer bij de 1e aanbieder weer te koop(kun je ook controleren in de hystory.
Doet hij dat niet is de schroot prijs al teveel.

Ik kocht eens een nieuwe nikon D200 voor 175 Euri Dat kan gewoon niet want zelfs in china zijn ze duurder.
En dan betalen via us mail 
Misschien van de roeiverreniging  .