Leuke Quotes en uitspraken

[Laserblue]

Probleem bij vertalen van TV is, naar ik hoor wel, dat ze alleen de tekst krijgen en niet de plaatjes erbij.

zou het? 

gisteravond bij de film "Weddingcrashers"
een echtpaar legt de geloftes af in de kerk.

You're my starboard and my port.
Je bent m'n stuurboord en m'n haven  (ipv bakboord)

[Piere]

Probleem bij vertalen van TV is, naar ik hoor wel, dat ze alleen de tekst krijgen en niet de plaatjes erbij.

zou het? 

gisteravond bij de film "Weddingcrashers"
een echtpaar legt de geloftes af in de kerk.

You're my starboard and my port.
Je bent m'n stuurboord en m'n haven  (ipv bakboord)

Gisteren naar 'Eichmann' gekeken, ondertiteling zat ook vol fouten, zelfs enkele stomme typfouten

[Freakybaby]

Probleem bij vertalen van TV is, naar ik hoor wel, dat ze alleen de tekst krijgen en niet de plaatjes erbij.

zou het? 

gisteravond bij de film "Weddingcrashers"
een echtpaar legt de geloftes af in de kerk.

You're my starboard and my port.
Je bent m'n stuurboord en m'n haven  (ipv bakboord)

Luister je toch gewoon naar het engels ipv de ondertiteling te lezen??

[Laserblue]

Probleem bij vertalen van TV is, naar ik hoor wel, dat ze alleen de tekst krijgen en niet de plaatjes erbij.

zou het?  

gisteravond bij de film "Weddingcrashers"
een echtpaar legt de geloftes af in de kerk.

You're my starboard and my port.
Je bent m'n stuurboord en m'n haven   (ipv bakboord)

Luister je toch gewoon naar het engels ipv de ondertiteling te lezen??

Eerlijk gezegt lees ik de ondertiteling (voor m'n gevoel) nooit omdat ik vanwege vorige werkgevers heel gewoon ben met Engels en Duits.
Maar op de één of andere manier vallen dat soort dingen dan wel op  



*je mist ook heel veel als je alleen de ondertiteling leest.
Zit ik te lachen om een grapje, kijkt Sandra me aan van wat er zo grappig is omdat dit niet (of niet goed) vertaald is 
(San spreekt geen woord buiten de provincie Zuid-Holland)

[FGG]

(San spreekt geen woord buiten de provincie Zuid-Holland)

Ze kon mij anders prima verstaan!

[Domaso]

"Nou, dan is ie toch echt uit een wachttoren gevallen".

http://www.volvo850forum.nl/index.php/topic,36738.msg788657.html#msg788657

[Laserblue]

(San spreekt geen woord buiten de provincie Zuid-Holland)

Ze kon mij anders prima verstaan!

ja maar jij spreekt een aardig woordje over de grens 

[jan piet]

ik ben exact het zelfde probleem

zelfkennis

[t5karel]

''ALLES wekt tegenwoordig onmiddellijk irritatie. We zitten in dit land zo langzamerhand opgescheept met een paar miljoen agressieve asociale zenuwlijers. En juist die types fokken als de konijnen, dus wanneer we een generatie verder zijn, hebben ze helemáál de overhand''

Reactie van een lezer op  dvhn.nl 

[jan piet]

Zeitverschwender

[elianmars]

Zeitverschwender

[jan piet]

Zeitverschwender

[thuur]

Wij zijn gewoon fossielen die niet openstaan voor vernieuwingen.

Gr

[Vulva89]

Ik schijt op je neus zodat het langs je kin naar beneden loopt.

Mozart.

[tackle]

hij heeft een goed hart, het moest alleen gekookt op zijn rug hangen en dan zo laag, dat de honden erbij konden...

jules deelder.