Vlaams/Nederlandse uitdrukkingen

[razorx]

Hoeresloep...

Heb dit ooit gehoord van een forumlid, maar vindt er niet de juiste Vlaamse benaming bij, iemand een idee?

Een Mercedes 

Een hoeresloep is een grote auto, een beetje te. Net als een pooierbak.
Meestal een Amerikaan.

In Amsterdam is er het subtiele verschil dat een pooierbak wat gestroomlijnder is en een hoeresloep gewoon vierkant en groot.

[wepster]

kieke kot = kippe hok

lijkt het hier wel af en toe op 

[Ben]

Okasie

[Misha]

Hoeresloep...

Heb dit ooit gehoord van een forumlid, maar vindt er niet de juiste Vlaamse benaming bij, iemand een idee?

Een Mercedes 

Een hoeresloep is een grote auto, een beetje te. Net als een pooierbak.
Meestal een Amerikaan.

In Amsterdam is er het subtiele verschil dat een pooierbak wat gestroomlijnder is en een hoeresloep gewoon vierkant en groot.

Volgens mij zou het een hoerensloep moeten zijn.

Ajuinen
Hesp

[Daf46]

-Weeral (terwijl ze gewoon 'alweer' bedoelen)
-Schoonbroer (zwager)

Is een schoobroer altijd een zwager ?
Dus:
Broer van je vrouw(of man)
Man van je zus
?

[-D©©©L-]

Vallende sterren
Piellicht
Poepen
Pombak
Stoeffen
Klappen
Doormeter
Kapo
Batteren
Sjanten
Zijschorten
Ambriaag

[Daf46]

Bourage
Delco
portière
ceinture
(hand)frein
bare choq
amortiseurs

[Misha]

Camio natuurlijk

[Piere]

Zeiken, zagen, kakken, bleiten, janken = zeuren

Zo zie je maar hoe een kleurijke taal wij hebben

[elianmars]

Camio natuurlijk

Camion bedoel je zeker?

En in België kennen ze geen werkverkeer, maar werfverkeer. Ik dacht eerst dat het verkeerd op het bord stond, maar later zag ik het nogmaals staan.

[Freakybaby]

Camio natuurlijk

Camion bedoel je zeker?

En in België kennen ze geen werkverkeer, maar werfverkeer. Ik dacht eerst dat het verkeerd op het bord stond, maar later zag ik het nogmaals staan.

Logisch toch, ze gaan wel naar de werf, niet werken...

[Daf46]

-Weeral (terwijl ze gewoon 'alweer' bedoelen)
-Schoonbroer (zwager)

Is een schoobroer altijd een zwager ?
Dus:
Broer van je vrouw(of man)
Man van je zus
?

Ja....wat anders dan?

Geen idee  (Ergens in mijn achterhoofd meende ik mlij te herinneren dat jullie daar een appart woordt voor hadden)

[wuilus64]

De jampetter   

[Henk855]

Zwaantjes = Rijkspolitie

[Daf46]

Zwaantjes = Rijkspolitie

Als rijkspolitie altijd op de 'moto' rijdt wel.